Search by name // Recherchez par nom
Introduction to the Permanent Collection
​
Over one hundred and eighty-five works of art are preserved in the Temiskaming Art Gallery’s permanent collection. And it is continually growing. The acquisition and care of this material has been a work of love and dedication. Almost every item came because of someone’s donation. Often it was the artist’s – and anyone who knows the labour and emotion that goes into any piece of art, will know what a valuable gift each was. Other acquisitions have come from generous owners or left as bequests. The result is an unparalleled collection of northeastern Ontario art as well as some excellent examples from artists across Canada and abroad.
Many of the works are about environment. They have an energy and spirit that embraces the power of this region’s landscape. This is at the core of the wood masks carved by artists from Six Nations Reserve. We also see the headframes, the sentinels of our local history as well as the houses hugging the rock, the lakes and sweeping skies that frame our local world. In others we are given only the essence, as colour and shape and form blend and collide to catch and interpret the imagination of the artist. The collection also contains some extraordinary works from across Canada often given by artists who came and fell in love with the region and left these gifts behind. Others are from even further afield.
The collection preserves stories and images of moments and places in time. It has become a treasure of art and history.
It is also a visual record of some extraordinary artists and northerners.We don’t know all the artists’ names, but what strikes one when reading the artists’ biographies we do have, is how much the generosity of the region has soaked into the art community. The stories are full of artistic camaraderie; of people sharing their skills and ideas; of encouragement and mentoring; they tell of artists inspiring artists, artists teaching artists, and artists just having a whale of a good time with artists. It is possible that this generosity is reflected in the art itself. Certainly there is more joy, exhilaration, reflection and peace than rage and dark foreboding in this collection of works.
​
The value of TAG and the permanent collection
​
Many of the artists, whose works are in the TAG collection, have commented on the value of this resource. Their collective comments are summarised below:
-
What a wonderful legacy the collection leaves for our northern community.
-
It is extremely important that the collection has a northern Ontario section because of the North’s place in Canada’s artistic and cultural history. And we have to be reminded of our own self worth. There are a great number of fantastic artists working and creating important works that should not go unnoticed. TAG is doing an important job in exhibiting northern artists and informing people in the North about art. It is also important for a historical perspective for educating the community.
-
Without the pottery and sculpture, carvings and paintings from the past, we’d have little on which to base our knowledge of our own heritage. Northern art reflects northern living, the materials, images and era are indicators for historians in the future who will know more about us from the art of the era.
-
It gives the public ready and easy access to high calibre art and is a source of pride for community
-
The permanent collections are the lifeblood of any public art. It records our moments of searching, dedication and life. It also completes the artistic cycle when displayed as there is no point in creating if there is no response
-
It gives artists motivation and encouragement
-
It allows our work to be preserved even if we do not belong to a group or have a vast body of work
-
It helps us to sell work and continue making paintings.
-
It is a valuable resource and lifeline to budding artists and northern painters.
-
It provides a recorded influence by artists through their years of producing art, including the different innovative methods used in telling their story.
-
It provides different narratives and points of view; it provides ideas about techniques.
-
The collection preserves pictures which in turn are personal statements about the artists’ life and surroundings. Artists leave their thumbprint on their work; while the spirit of the land that influenced them leaves its thumbprint as well.
-
The collection provides an appropriate acknowledgement of the artist’s position / role and contribution in relation to the general community.
-
In acquiring different works of artists as their art develops over time, the collection will show changes and continuity in artistic development and encapsulate the art history of the region. It will also show changes in the curatorial direction of the gallery; for instance the presence of contemporary art in the collection shows a new direction
-
The collection is also serving an important historical role. For instance, Temagami and region set many precedents in the global environment movement and the associated art (some now in the gallery) has never been properly acknowledged as part of the local cultural scene.
Introduction à la collection permanente
Plus de cent quatre-vingt-cinq œuvres d'art sont conservées dans la collection permanente de la Galerie d'art du Témiskaming. Et il ne cesse de croître. L'acquisition et le soin de ce matériel a été un travail d'amour et de dévouement. Presque chaque article est venu à cause du don de quelqu'un. Souvent, c'était à l'artiste - et quiconque connaît le travail et l'émotion qui va dans n'importe quelle œuvre d'art, saura quel cadeau précieux chacun était. D'autres acquisitions ont été réalisées par de généreux propriétaires ou laissées comme legs. Le résultat est une collection inégalée d'œuvres d'art du nord-est de l'Ontario ainsi que d'excellents exemples d'artistes du Canada et de l'étranger.
Il y contient beaucoup de travaux concernent l’environnement - ils ont une énergie et un esprit qui embrasse la puissance du paysage de cette région. Ceci est au cœur des masques en bois sculptés par des artistes de la réserve des Six Nations. Nous voyons aussi les chevalements, les sentinelles de notre histoire locale ainsi que les maisons qui entourent le rocher, les lacs et les ciels balayés qui encadrent notre monde local. Dans d'autres, nous ne donnons que l'essence, car la couleur, et la forme se fondent et s'entrechoquent pour saisir et interpréter l'imagination de l'artiste. La collection contient également des œuvres extraordinaires de partout au Canada, souvent données par des artistes qui sont venus d’ailleurs et sont tombés amoureux de la région et qui ont laissé ces cadeaux derrière eux. D'autres viennent de plus loin.
La collection conserve des histoires et des images de moments et de lieux dans le temps. C'est devenu un trésor d'art et d'histoire.
C'est aussi un témoignage visuel d'artistes extraordinaires et de gens du Nord. Nous ne connaissons pas tous les noms des artistes, mais ce qui frappe quand on lit les biographies des artistes, c'est combien la générosité de la région a imprégné la communauté artistique. Les histoires sont pleines de camaraderie artistique; de personnes partageant leurs compétences et leurs idées; d'encouragement et de mentorat; ils racontent des artistes inspirants, des artistes qui enseignent des artistes et des artistes qui s'amusent avec les artistes. Il est possible que cette générosité se reflète dans l'art lui-même. Certes, il y a plus de joie, d'euphorie, de réflexion et de paix que de rage et de sombre pressentiment dans cette collection d'œuvres.
​
​
La valeur de TAG et la collection permanente
​
​
-
Beaucoup d'artistes, dont les œuvres sont dans la collection TAG, ont commenté la valeur de cette ressource. Leurs commentaires collectifs sont résumés ci-dessous:
-
Quel merveilleux héritage la collection laisse à notre communauté du Nord.
-
Il est extrêmement important que la collection ait une section du nord de l'Ontario en raison de la place du Nord dans l'histoire artistique et culturelle du Canada. Et nous devons nous rappeler de notre propre valeur. Il y a un grand nombre d'artistes fantastiques qui travaillent et créent des œuvres importantes qui ne devraient pas passer inaperçues. TAG fait un travail important en exposant des artistes nordiques et en informant les gens du Nord sur l'art. Il est également important pour une perspective historique d'éduquer la communauté.
-
Sans la poterie, les sculptures, et les peintures du passé, nous n'aurions pas grand-chose pour baser notre connaissance de notre propre héritage. L'art du Nord reflète la vie dans le Nord, les matériaux, les images et l'époque sont des indicateurs pour les historiens du futur qui en sauront plus sur nous par l'art de l'époque.
-
Il donne au public un accès facile à l'art de haut calibre et il y est une source de fierté pour la communauté
-
Les collections permanentes sont la pierre angulaire de tout art public. Il enregistre nos moments de recherche, de dévouement, et de vie.
-
Cela donne aux artistes de la motivation et de l'encouragement
-
Cela permet ainsi de préserver notre travail même si nous n'appartenons pas à un groupe ou si nous avons un vaste travail.
-
De plus, ça nous aide à vendre du travail et à continuer à faire des peintures.
-
C'est une ressource précieuse et une bouée de sauvetage pour les artistes et les peintres nordiques.
-
Il fournit une influence enregistrée par les artistes à travers leurs années de production d'art, y compris les différentes méthodes innovantes utilisées pour raconter leur histoire.
-
Il fournit différents récits et points de vue; il donne des idées sur les techniques.
-
La collection conserve des images qui sont à leur tour des déclarations personnelles sur la vie et l'environnement des artistes. Les artistes laissent leur empreinte digitale sur leur travail; tandis que l'esprit de la terre qui les a influencés laisse également son empreinte.
-
La collection fournit une reconnaissance appropriée de la position / du rôle et de la contribution de l'artiste par rapport à la communauté en général.
-
En acquérant différentes œuvres d'artistes à mesure que leur art se développe, la collection montrera les changements et la continuité du développement artistique et résumera l'histoire de l'art de la région. Il montrera également des changements dans la direction curatorial de la galerie; par exemple, la présence de l'art contemporain dans la collection montre une nouvelle direction
​
​