Group of Seven Audio Tour
–
Le Groupe des Sept visite d'audio
The Group of Seven in Temiskaming is a self-guided driving tour of 5 locations corresponding to different paintings done by the Group of Seven in the area. The tour features work done by A.Y. Jackson, Franklin Carmichael or Arthur Lismer at each location, accompanied by a plaque with a short recap of the artists’ lives and an overview of the significance of the location to this great group of painters.
The Temiskaming Art Gallery has added an audio supplement to the tour that dives further into the techniques the artists used and fully connects modern day Cobalt and Temagami to the version these artists captured.
Research and recording for audio tour by Sabrina Somersall.
​
For more information check out the Lake Temiskaming Tour: https://www.laketemiskamingtour.com/groupofseven/anorthernsilvermine.cfm
La visite autoguidée en voiture du Groupe des Sept au Témiskaming vous fait visiter 5 endroits correspondant aux différentes peintures réalisées par le Groupe des Sept dans la région. À chaque endroit, la visite présente des œuvres réalisées par soit A.Y. Jackson, Franklin Carmichael ou Arthur Lismer. On retrouve également des panneaux avec un bref résumé de la vie des artistes et un aperçu de l'importance de l'endroit pour ce célèbre groupe de peintres.
La Galerie d'art du Temiskaming a ajouté un supplément audio aux endroits visités. Ceci permet d'approfondir les techniques utilisées par les artistes et de relier les Cobalt et Temagami d'aujourd'hui à la version captée par ces artistes.
Recherche et enregistrement pour la visite audio par par Sabrina Somersall.
Pour plus d'information, consultez le Tour du lac Témiscamingue site : https://www.tourdulactemiscamingue.com/groupedessept/ontariominingtown.cfm
Community Mosaic Mural Project
–
Projet de mosaïque murale communautaire
En réponse à la pandémie mondiale de COVID-19, la Galerie d'art du Temiskaming réimagine une fois de plus son festival d'été Art in the Park 2021. Nous invitons les artistes de toute la région à se joindre à nous pour créer une murale extérieure permanente qui sera exposée à Haileybury dans le studio d'art communautaire de la GAT, l'Open Studio Libre (OSL).
​
On demandera aux participants de réaliser des mini peintures reflétant la nature sauvage et la faune du Nord de l'Ontario. Ensemble, les mini oeuvres seront assemblées dans une grande oeuvre collaborative reflétant la diversité de notre communauté et des écosystèmes environnants. Au fur et à mesure que nous distribuerons et collecterons les tuiles, certaines mini oeuvres seront exposées dans notre mini galerie située à l'extérieur du studio. Une fois que toutes les oeuvres auront été reçues, elles seront assemblées, vernies et montées dans leur lieu définitif.
​
In response to the worldwide pandemic, the Temiskaming Art Gallery invited artists from all over the region to join us in the creation of a permanent outdoor mural which is displayed at the old Open Studio Libre (OSL).
Participants were asked to contribute mini-paintings reflecting the wilderness and wildlife of Northern Ontario. These mini works were assembled, varnished and mounted into a large collaborative work reflecting the diversity of our community and surrounding ecosystems.
