TEMISKAMING ART GALLERY
GALERIE d'ART du TEMISKAMING
Gallery Hours
Monday to Friday
10 AM to 4 PM
CLOSED Saturday & Sunday
Heures de la Galerie
Lundi à Vendredi
10h à 16h
FERMÉ Samedi, Dimanche
Current Exhibition
JULY 31 - SEPT 15, 2023 | 31 JUILLET - 15 SEPT, 2023
MOUNT/MONT
Ron Langin
Mont Albert 2020
.jpg)
The Temiskaming Art Gallery is excited to present dual exhibition Mount/Mont by Ron Langin and La résilience des végétaux by Émilie B. Côté, sponsored by the Ontario Arts Council.
Sudbury artist Ron Langin's show, titled Mount/Mont, focuses on expressing the spirit of the rocky mountains through paint and vibrant colour. These mountains were sourced both from his memories and photographs taken on his pre-pandemic trip to Alberta and British Columbia, and each mountain is named in tribute to the people who've inspired Ron throughout his life. For his medium, Ron chose to use liquid watercolour and Yupo paper, allowing him to carefully manipulate the vivid, bold forms. Mount/Mont is the second series out of three dedicated to this "artistic journey and vision."
L'exposition de l'artiste sudburois Ron Langin, intitulée Mount/Mont, vise à exprimer l'esprit des montagnes rocheuses par la peinture et les couleurs vibrantes. Ces montagnes proviennent à la fois de ses souvenirs et de photographies prises lors de son voyage pré-pandémique en Alberta et en Colombie-Britannique, et sont nommées en hommage aux personnes qui ont inspiré Ron tout au long de sa vie. Ron a choisi d'utiliser de l'aquarelle liquide et du papier Yupo, ce qui lui a permis de manipuler avec soin les formes vives et audacieuses. Mount/Mont est la deuxième série sur trois consacrée à ce "voyage et cette vision artistiques".
Émilie B. Côté is a multidisciplinary artist from Témiscamingue who works mainly in sculpture and two-dimensional organic works. Her exhibition La résilience des végétaux was born of a desire to highlight the struggle of plants in a denatured environment. Pieces of plaster and concrete inhabited by plants trying to survive are the starting point for her
LA RÉSILIENCE DES
VÉGÉTAUX
Émilie B. Côté

reflection, where life and death meet in an assembly of contradictory materials, giving way to a scene of beauty and ruin. Some of the staged pieces in this poetic installation include bones and concrete invaded by poly-pores, and deer that seem to be in search of a better life, adding a narrative aspect to the scene where the viewer becomes a witness.
Émilie B. Côté est une artiste multidisciplinaire du Témiscamingue qui travaille principalement la sculpture et les œuvres organiques bidimensionnelles. Son exposition La résilience des végétaux est née d'un désir de mettre en lumière la lutte des plantes dans un environnement dénaturé. Des morceaux de plâtre et de béton habités par des plantes qui tentent de survivre sont le point de départ de sa réflexion, où la vie et la mort se rencontrent dans un assemblage de matériaux contradictoires, donnant lieu à une scène de beauté et de ruine. Parmi les pièces mises en scène dans cette installation poétique, on trouve des os et du béton envahis par des polypores, ainsi que des cerfs qui semblent être à la recherche d'une vie meilleure, ajoutant un aspect narratif à la scène dont le spectateur devient le témoin.
CLOSING RECEPTION
SEPTEMBER 17, 1:30PM-3:30PM
RÉCEPTION DE CLÔTURE
17 SEPTEMBRE, 13h30-15h30
Generously funded by
Financée par
